
子曰:“朝闻道,夕死可矣。”
试译:孔子说,“早上听闻了大道,晚上为之死也是可以的。”
宁波:儒家所说的大道并不同于宗教中所说的大道。孔子说,早上听闻了大道,晚上为它死也是可以的,这种死是为了切实地践行这种大道并将它推广在世间之上,即使为了它而献身牺牲亦是可以的。这种大道的祈向在于人的生存而不是死亡。
清风:向死、向生这两种大道于人有何不同?
宁波:宗教中所说的大道,是关注于来世或者说死亡的宗教,如果能够听闻这个大道,人生便能以此解脱,但是若没有听闻,他们就是在生死巨海之中浑浑噩噩地生活,通俗点说,就是死了等于白死。但祈向生的大道,其并不着眼于来世,而是在此岸便实现超越价值,即儒家所说的,“极高明而道中庸”。这两种不同的祈向便是儒家和宗教的区别所在,但我觉得这两种大道都是我们应该学习追寻的。
清风:一为生,一为死,这确实是我们生存最重要的两件事情。
(主持人:初阳书院国学教师 宁波)
|